-
1 передать документы
-
2 передавать документы
Русско-английский словарь по экономии > передавать документы
-
3 передать документы
-
4 передавать документы
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передавать документы
-
5 учредительный документ
1. statutory documentsпродажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
2. constituent documentsРусско-английский большой базовый словарь > учредительный документ
-
6 передавать документы
Law: surrender documentsУниверсальный русско-английский словарь > передавать документы
-
7 передать документы
Law: surrender documentsУниверсальный русско-английский словарь > передать документы
-
8 вручение документов
-
9 передача документов
surrender (submission, transfer) of documentsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передача документов
-
10 вручение документов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вручение документов
-
11 представление
сущ.(предъявление доказательства, документа и т.п.) adduction; presentation; production; submission; (счёта и т.п. тж) delivery; surrender; ( наличие представителей) representation; ( при знакомстве) introduction; (идея, понятие) conception; idea; notion; театр performanceзавершать представление документов — ( сторонами) to complete discovery (of documents)
во время представления имеющихся по делу документов — ( раскрытия) during the discovery of documents
- представление в ложном светепротив представления документов — against the delivery (presentation, surrender) of documents
- представление в порядке общего надзора
- представление доводов
- представление доказательств
- представление документов
- представление контрдоказательств
- представление на рассмотрение
- представление предложений -
12 документ
сущ.deed; document; instrument; paper; ( акт) act; ( сертификат) certificateвручать документы о разводе — ( кому-л) to serve the divorce papers (on)
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
передавать документ — to refer (submit, surrender) a document (to); ( в арбитраж) to submit a document to arbitration
подделывать документ — to counterfeit (forge, tamper with) a document
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
приобщать документы к делу — to attach documents to the case; deposit; enter upon the record; file
составлять документ — to draw up (make up, settle) a document
против представления документов — against documents; on tender of documents
досье судебных документов — ( материалов по делу) case history; judgement roll (roster); ( список дел к слушанию) docket
обмен документами — ( состязательными бумагами)pleading; swapping of documents
подделка (подлог) документов — counterfeiting (forgery) of documents; tampering with documents
представление (предъявление) документов — presentation (submission) of documents; юр discovery (of documents)
санкционированное судом представление (раскрытие) сторонами документов — court-sanctioned discovery (of documents)
документ на получение (или выдачу) товара со склада — ( деливери-варрант) delivery-warrant
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, предоставляющий банку право на ведение банковской деятельности — charter
документ, представленный на рассмотрение, документ, представленный на парламента — document submitted (to the parliament) for consideration; Великобритания green paper
документ, представляющий юридический интерес — document of legal interest
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate's receipt
- документ за печатьюдокумент, удостоверяющий право собственности — document of a title
- документ на предъявителя
- документ о передаче прав
- документ о присоединении
- документ, приобщённый к делу
- документ публичного характера
- документ с наступившим сроком платежа
- документ, устанавливающий личность
- документы против акцепта
- бухгалтерский документ
- грузовой документ
- погрузочный документ
- недатированный документ
- датированный документ
- денежный документ
- завещательный документ
- залоговый документ
- исполнительные документы
- судебные документы
- консульский документ
- конституционный документ
- конфиденциальный документ
- международно-правовой документ
- недействительный документ
- нормативно-правовой документ
- оборотный документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- письменный документ
- платёжный документ
- поддельный документ
- подложный документ
- подписанный документ
- правовой документ
- процессуальный документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- товаро-распорядительный документ
- условно-вручённый документ за печатью
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документ -
13 передача документов
1) General subject: the surrender of documents2) Economy: surrender of documents3) Accounting: lodgment4) Information technology: document transfer5) Business: lodgementУниверсальный русско-английский словарь > передача документов
-
14 представление
сущ.(предъявление доказательства, документа и т.п.) adduction;presentation;production;submission;(счёта и т.п. тж) delivery;surrender;( наличие представителей) representation;( при знакомстве) introduction;(идея, понятие) conception;idea;notion; театр. performance- представление доводов
- представление на рассмотрение
- сделать представлениепредставление в качестве доказательства — adduction (introduction, presentation, production, submission) as (in) evidence
представление — ( суду) доказательств — adduction (introduction, presentation, production, submission) of evidence (of proof)
представление — ( суду) документов — discovery of documents
наследовать по праву \представлениея — to inherit by the right of representation
по \представлениею суда — on the proposal of the court
право \представлениея — right of representation
против \представлениея документов — against the delivery (presentation, surrender) of documents
-
15 вручение
-
16 акцепт против документов
Русско-английский большой базовый словарь > акцепт против документов
-
17 выдавать ссуду под залог документов
Русско-английский большой базовый словарь > выдавать ссуду под залог документов
-
18 засекреченный документ
Русско-английский большой базовый словарь > засекреченный документ
-
19 инкассация коммерческих документов
Русско-английский большой базовый словарь > инкассация коммерческих документов
-
20 исходный документ
1. source document2. original documentРусско-английский большой базовый словарь > исходный документ
См. также в других словарях:
Surrender of Japan — The surrender of Japan in August 1945 brought World War II to a close. On August 10, 1945, after the invasion of Manchuria by the Soviet Union and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, Japan s leaders at the Imperial conference (… … Wikipedia
Unconditional surrender — is a surrender without conditions, except for those provided by international law. Announcing that only unconditional surrender is acceptable puts psychological pressure on a weaker adversary. The most notable uses of the term have been by the… … Wikipedia
Instrument of Surrender — is a name often given to surrendering documents of a military conflict, as those documents are legal instruments. Some such documents are: ;World War II *Japanese Instrument of Surrender *German Instrument of Surrender *Armistice between Italy… … Wikipedia
German Instrument of Surrender — The German Instrument of Surrender was the legal instrument by which the High Command of the German Armed Forces surrendered simultaneously to the Supreme Commander of the Allied Expeditionary Force and to the Soviet High Command at the end of… … Wikipedia
Japanese Instrument of Surrender — The Japanese Instrument of Surrender was the written agreement that established the armistice ending the Pacific War and with it World War II. It was signed by representatives from the Empire of Japan, the United States of America, the Republic… … Wikipedia
German Instrument of Surrender — Le Generaloberst Alfred Jodl signant les documents de la capitulation à Reims. Le German Instrument of Surrender est le texte légal de la capitulation de l Allemagne nazie par lequel le Commandement suprême des forces armées allemandes se rendit… … Wikipédia en Français
Bangladesh Liberation War — Part of Cold War Mukti Bahini Training, 1971 … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
McLean House (Appomattox, Virginia) — McLean house in April of 1865 … Wikipedia
End of World War II in Europe — The final battles of the European Theatre of World War II as well as the German surrender took place in late April and early May 1945.urrender timelineThe first units to make contact, thus uniting the western front with its eastern counterpart,… … Wikipedia